Начальное и среднее школьное образование

В Ирландии есть закон, согласно которому все дети и молодые люди имеют право на бесплатное начальное образование. Дети могут получить бесплатное начальное образование в одной из многих получающих субсидию от государства школ, которые не взимают плату. Есть небольшое число частных национальных школ, которые не получают государственных субсидий, следовательно, взимается плата. Подавляющее большинство детей в Ирландии посещают получающие субсидию от государства школы. Вы можете найти подробную информацию по выбору школы и школ в вашем районе на веб-сайте Citizen's Information.

По окончании начального образования учащиеся переходят к среднему или образованию второго уровня. Цикл начального обучения длится три года и заканчивается получением соответствующего сертификата. Цикл старшего обучения длится 2-3 года и заканчивается получением свидетельства об окончании учебного заведения.

Для получения дополнительной информации о системе образования в Ирландии и ваших правах на образование, пожалуйста, посетите веб-сайт Citizen's Information .

Все дети должны получать образование в возрасте от 6 до 16 лет (или до тех пор, пока они не закончат 3-х-летнее обучение на втором уровне). Найти школу

Образование третьего уровня

Если вы беженец, имеете разрешение на пребывание по гуманитарным причинам или имеете дополнительную защиту, вы имеете такое же право на образование и профессиональную подготовку, что и гражданин Ирландии, в соответствии с Законом о международной защите 2015 года.

Управление высшего образования реализует Инициативу бесплатных сборов, которая предоставляет квалифицированным беженцам бесплатное образование третьего уровня*, в период проживания в Ирландии (или в пределах ЕС / ЕЭЗ / Швейцарии/ Соединенного Королевства) в течение 3 или более лет за последние 5 лет. Обратите внимание, что если вы хотите остаться как родители ребенка, родившегося в Ирландии, вы не имеете на это права.

* Согласно веб-сайту HEA, квалифицированные студенты должны платить взнос в размере 3000 евро за учебный год. Студенты могут подать заявку в SUSI на получение гранта по отношению к своему вкладу.

В системе образования Ирландии третьего уровня есть шесть типов основных стипендий, полную информацию о которых можно найти здесь.

• Уровень по Национальной структуре квалификаций 7 = Обычная степень бакалавра (продолжительность 3 года)
• Уровень по Национальной структуре квалификаций 8 = Степень бакалавра с отличием (продолжительность 3-4 года)
• Уровень по Национальной структуре квалификаций 8 = Диплом о дополнительном образовании (продолжительность 1 год)
• Уровень по Национальной структуре квалификаций 9 = Диплом о послевузовском образовании (продолжительность 1 год)
• Уровень по Национальной структуре квалификаций 9 = степень магистра (продолжительность 1-2 года)
• Уровень по Национальной структуре квалификаций 10 = докторская степень (приблизительная продолжительность 4 года)

Если вы в настоящее время обладаете профессиональной квалификацией, и вам требуется информация о признании вашей квалификации в Ирландии, в агентстве качества и квалификации Ирландии (QQI) есть база данных о квалификациях.  Настоящая база данных позволит вам получить доступ к информации о том, как ваша квалификация может быть признана в Ирландии, а также о взаимном признании профессиональных квалификаций. Вы также можете найти информацию на веб-сайте информации для граждан Признание профессиональной квалификации в Ирландии.

Дальнейшее образование

• Springboard- это инициатива, финансируемая правительством и Европейским Союзом. Эта инициатива предлагает возможности бесплатного образования в некоторых определенных секторах, где требуется повышение квалификации. Предлагаемые уровни образования - от Уровня 6 (уровень свидетельства об окончании учебного заведения) до Уровня 9 национальной системы образования. Курсы предлагаются в частных учреждениях. Полную информацию о применимости и доступности можно найти по ссылке выше.
• Утвержденные курсы «Сертификат после окончания учебного заведения» - доступны для лиц со статусом беженца, вспомогательной защитой, гуманитарным разрешением для проживания или разрешением для проживания в качестве родителей ребенка, родившегося в Ирландии. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Citizen’s Information.
• Схема возможностей профессионального обучения - доступна для лиц со статусом беженца, вспомогательной защитой, гуманитарным разрешением для проживания или разрешением для проживания в качестве родителей ребенка, родившегося в Ирландии, после выполнения обычных требований схемы (в основном, если вы: старше 21 года, безработный и получаете определенные социальные выплаты в течение 6 месяцев). Для получения дополнительной информации и подачи заявки, нажмите на ссылку выше.

Курсы английского языка

В Ирландии есть много занятий по английскому языку для взрослых.  Некоторые из них предоставляются государственными учреждениями, некоторые - неправительственными организациями (НПО), и многие из них доступны в частных языковых школах.

• Правительственные организации: Взрослые могут иметь доступ к бесплатным занятиям по английскому языку и грамотности среди взрослого населения, которые предоставляются местным Советом по общему и специальному образованию. Доступность и продолжительность этих занятий определяется местным Советом по общему и специальному образованию. Посетите сайт etbi.ie, чтобы найти соответствующий Совет по общему и специальному образованию в вашем районе.
• Неправительственные организации: Некоторые неправительственные организации предлагают бесплатное обучение английскому языку. Например, Doras с 2000 года проводит бесплатные уроки английского для людей из семей мигрантов в городе Лимерик. Обратите внимание, что количество этих классов ограничено до 35, в связи с этим, рекомендуется ранняя запись в школу.
• Third Age Irelandпредоставляет бесплатные уроки английского языка в нескольких местах по всей Ирландии. Перейдите по ссылке, чтобы увидеть полный список признанных языковых школ. по ссылке для получения полной информации о занятиях в вашем районе.
• Частные школы английского языка широко доступны в Ирландии, однако стоимость обучения может варьироваться. Перейдите по ссылке, чтобы просмотреть полный список лицензированных языковых школ.