Enseignement primaire et secondaire

La loi irlandaise prévoit que tous les enfants et les jeunes ont droit à un enseignement primaire et post primaire gratuit. Les enfants peuvent recevoir un enseignement primaire gratuit dans l'une des nombreuses écoles nationales subventionnées par l'État, qui ne demandent pas de frais de scolarité. Il existe un petit nombre d'écoles nationales privées qui ne reçoivent pas d'aide de l'État et qui demandent donc de payer des frais de scolarité. La grande majorité des enfants irlandais fréquentent les écoles nationales subventionnées par l'État. Vous trouverez des informations sur le choix d'une école et sur les écoles de votre région sur le site d'information des citoyens.

Après avoir terminé l'enseignement primaire, les élèves passent à l'enseignement post-primaire ou secondaire. Le cycle Junior dure trois ans et se termine par le Junior Certificate. Le cycle Senior dure entre 2 et 3 ans et se termine par le Leaving Certificate.

Pour de plus amples informations sur le système éducatif en Irlande et sur vos droits en matière d'éducation, veuillez consulter le site d’information des citoyens.

Tous les enfants doivent être scolarisés de 6 à 16 ans (ou jusqu'à ce qu'ils aient terminé 3 ans d'enseignement secondaire). Trouver un établissement scolaire.

Enseignement supérieur

Si vous êtes un réfugié, si vous avez l'autorisation humanitaire de rester ou si vous bénéficiez de la protection subsidiaire, vous avez le même droit à l'éducation et à la formation qu'un citoyen irlandais, en vertu de la loi de 2015 sur la protection internationale.

La Higher Education Authority (HEA) propose l'initiative Sans frais, qui permet aux réfugiés éligibles de bénéficier d'un enseignement supérieur gratuit*, après avoir vécu en Irlande (ou dans l'UE/EEE/État suisse/Royaume-Uni) pendant 3 ans ou plus au cours des 5 années précédentes. Veuillez noter que si vous avez le droit de rester en tant que parents d'un enfant né en Irlande, vous n'y avez pas droit.

*Selon le site de la HEA, les étudiants éligibles doivent payer une contribution de 3 000 € par année universitaire. Les étudiants peuvent demander à la SUSI une subvention pour leur contribution.

Il existe six types de récompenses majeures dans le système de l’enseignement supérieur irlandais, dont les détails complets peuvent être trouvés ici.

• NFQ de niveau 7 = Ordinary Bachelor Degree (3 ans)
• NFQ de niveau 8 = Honours Bachelor Degree (3-4 ans)
• NFQ de niveau 8 = Higher Diploma (1 an)
• NFQ de niveau 9 = Postgraduate Diploma (1 an)
• NFQ de niveau 9 = Master (1-2 ans)
• NFQ de niveau 10 = Doctorat (environ 4 ans)

Si vous êtes actuellement titulaire d'une qualification professionnelle et que vous souhaitez obtenir des informations sur la reconnaissance de votre qualification en Irlande, Quality and Qualifications Ireland (QQI) dispose d'une base de données sur les qualifications internationales.  Cette base de données vous permet d'accéder à des informations sur la manière dont votre qualification peut être reconnue en Irlande ainsi que sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles. Vous pouvez également trouver des informations sur le site d'information des citoyens Reconnaissance des qualifications professionnelles en Irlande.

Formation continue

• Springboard est une initiative financée par le gouvernement et l'Union européenne qui offre des possibilités d'éducation gratuite dans certains secteurs identifiés où une amélioration des compétences est nécessaire. Les niveaux d'enseignement proposés vont du niveau 6 (niveau du Leaving Certificate) au niveau 9 du cadre éducatif national. Les cours sont proposés dans des établissements privés. Vous trouverez tous les détails sur l'éligibilité et la disponibilité sur le lien ci-dessus.
• Cours agréés de «Post-Leaving Certificate» (PLC) - accessibles aux personnes bénéficiant du statut de réfugié, d'une protection subsidiaire, d'une autorisation humanitaire de rester ou d'une autorisation de rester en tant que parents d'un enfant né en Irlande. Vous trouverez plus d’informations sur le site d'information des citoyens.
• Programme d'opportunités de formation professionnelle (VTOS) - accessible aux personnes bénéficiant du statut de réfugié, d'une protection subsidiaire, d'une autorisation humanitaire de rester ou d'une autorisation de rester en tant que parents d'un enfant né en Irlande, une fois que les conditions normales du VTOS sont remplies (principalement que vous avez plus de 21 ans, que vous êtes au chômage et que vous recevez certaines prestations sociales depuis 6 mois). Pour plus d'informations et pour postuler, cliquez sur le lien ci-dessus.

Cours de langue anglaise

De nombreux cours d'anglais pour adultes sont proposés en Irlande.  Certains sont dispensés par des agences gouvernementales, d'autres par des organisations non gouvernementales (ONG) et un grand nombre sont disponibles dans des écoles de langues privées.

• Agences gouvernementales : Les adultes peuvent avoir accès à des cours d'anglais gratuits et à des cours d'alphabétisation pour adultes dispensés par le conseil local d'éducation et de formation (ETB). La disponibilité et la durée de ces cours sont décidées par l'ETB local. Consultez le site etbi.ie pour trouver l'ETB compétent dans votre région.
• ONG : Certaines organisations non gouvernementales proposent des cours d'anglais gratuits. Par exemple, depuis 2000, Doras offre des cours d'anglais gratuits aux personnes issues de l'immigration dans la ville de Limerick. Veuillez noter que le nombre de participants à ces cours est limité à 35, il est donc conseillé de s'inscrire rapidement.
• Third Age Ireland propose des cours d'anglais gratuits dans plusieurs endroits en Irlande. Consultez le site pour obtenir tous les détails sur les cours dispensés dans votre région.
• Les écoles privées de langue anglaise sont très répandues en Irlande, mais leur coût peut varier. Suivez le lien pour obtenir la liste complète des écoles de langues reconnues.