Translate Page Content

Close

الأذونات، الأختام والشروط

بالنسبة للأشخاص من خارج الاتحاد الأوروبي الذين تم منحهم أذناً للعيش، العمل أو الدراسة في أيرلندا من قبل دائرة الهجرة والتجنيس الأيرلندية، فعليهم التسجيل في الدائرة ذاتها إذا كانوا مقيمين في (دبلن)، أو التوجه إلى ضابط الهجرة المحلي إذا كانوا يعيشون خارج (دبلن). سيحصلون على شهادة تسجيل على شكل بطاقة إذن بالإقامة في أيرلندا وختم إقامة يطبع على جواز سفرهم. هناك عدة أنواع من الأختام كل منها يشير إلى مستوى النشاطات المخول لحامل الختم ممارستها وإلى المدة المسموح له البقاء فيها في أيرلندا.    ( من المهم التذكير إلى إن البقاء لوقت طويل خارج أيرلندا قد يؤثر سلباً على إمكانية تجديد أذن الهجرة الخاص به). 

حميع التفاصيل المتعلقة بالأختام والمعلومات حول العمل يمكن إيجادها لدى دائرة الهجرة والتجنيس.

تقسم أختام الإقامة إلى المجموعات التالية:

الختم 0

يحصل عليه الأشخاص المكتفون ذاتياً والذين يسمح لهم بالبقاء لأغراض محددة، مؤقتة ومحدودة - على سبيل المثال، المتقاعدين أو الذين يعيشون في أيرلندا اعتماداً على وسائلهم الخاصة; الزوار من الأكاديميين، مبعوث تم إرساله إلى أيرلندا من قبل شركة خارجية لتنفيذ مهمة محددة خلال وقت محدود. كما يحصل عليه المتقدمون في السن المستقلون من خارج الاتحاد الأوروبي.

الختم 1

يصدر لمن يملك تصريح توظيف، تصريح عمل، أو إجازة عمل. أحياناً قد يحصل عليه بعض الأشخاص بصورة تقديرية مما يمكنهم من العمل دون امتلاك تصريح عمل.

 

 

  • الختم 1A يصدر لطلاب المحاسبة القادمون بغرض التدريب بدوام كامل.
  • الختم 1G يصدر للأشخاص ضمن فئة (برنامج الخريجين) _ أولئك المسموح لهم بالعمل بدوام كامل طول الفترة التي ينص عليها تصريحهم. كما يصدر أيضاً للأزواج والشركاء المدنيين والحاليين ممن يحملون تصريح توظيف المهارات الأساسية.

الختم 2

يصدر للطلاب المسجلون في دورات بدوام كامل في المؤسسات التعليمية المعترف بها من قبل وزارة التعليم. يسمح للطلاب الذين يمتلكون هذا التصريح العمل 20 ساعة في الأسبوع خلال الفصل الدراسي والعمل بدوام كامل في الأعطال الدراسية.

  • يصدر الختم 2A للطلاب غير  المسموح لهم بالعمل -  على سبيل المثال، المسجلين في دورات قصيرة الأمد أو في المدارس الثانوية.

الختم 3

يصدر للأزواج المعتمدين على حاملي تصريح العمل من خارج الاتحاد الأوروبي، الأشخاص المقيمين في البلد للعلاج الطبي أو من حاملي الأذن بالزيارة لأسباب وظروف إنسانية استثنائية، وزراء الأديان وأعضاء الطوائف الدينية والمتطوعين غير المختصين والسياح. أصحاب تصريح الإقامة هذا غير مسموح لهم بالعمل.

الختم 4

يمنح للأزواج/الوالدين/المعتمدين على مواطنين أيرلنديين، أصحاب وضع اللجوء، من يمتلكون إذناً بالبقاء داخل البلاد، من يمتلكون الإقامة بناء على كونهم أصحاب نسب لطفل أيرلندي، من أكملوا 5 سنوات تحت تصريح العمل، من أكملوا سنتين على امتلاكهم بطاقة الإقامة الخضراء، من يمتلكون إقامة طويلة الأمد وفي حالات خاصة للآخرين الحاصلين على الإقامة. حاملي هذا الختم لديهم الصلاحية بالحصول على عمل دون امتلاك تصريح التوظيف.

  • الختم 4A يمنح للأزواج أو المعتمدين على العاملين الأوروبيين في أيرلندا من خارج الاتحاد الأوروبي. حامل هذا الختم يمكنه الحصول على وظيفة دون الحاجة لتصريح التوظيف.
  • الختم 4S يمنح لحاملي التصريح المندرجين ضمن (برنامج الطالب الخاص 2018/19)  يمكن لحامل هذا الختم الحصول على وظيفة أو إنشاء عمله الخاص دون الحاجة لتصريح العمل.

الختم 5

يمنح لأصحاب الإقامة غير المحدودة. يطلق على هذا التصريح أيضاً اسم «التصديق الزمني غير المشروط» ويمكن الحصول عليه بعد الإقامة الشرعية لمدة 8 سنوات في أيرلندا.

الختم 6

يمنح للأشخاص ذوي الجنسية المزدوجة (الأيرلندية وجنسية أخرى) يعرف أيضاً باسم «التصديق غير المشروط».

المصدر «مشروع (كروس كير) للمهاجرين» هو دليل لحقوق المهاجرين في أيرلندا.

Go to top